B'Wana Beast has his issues, but they can easily be fixed. Change the first part of his name, adopt the origin they gave him on the Brave & the Bold cartoon, and lean into the goofier elements of the character. Boom, done.
And before anyone brings up Freedom Beast, there's no reason the two can't co-exist. Plus, Freedom Beast is about as interesting as drying paint.