I'm a little surprised that Creed III isn't bringing Rocky back. I think they should. If you want to give the character an exit that's fine. Just pull a Mickey like in Rocky III where he's traning Adonis and then have him succumb to a heart attack or something. Then introduce a new trainer and have the final fight be about honoring Rocky's last advise to Adonis. An offscreen death is just awkward.