Aleka
The Dark Gods
Derinoe
Egg Fu
Eirene (the god, not the minotaur)
First Born
Genocide
Grail
I-Ching
Jason
Liar Liar
Maxwell Lord
Tolifhar & the Gorilla Knights
Zola
OTHER
I'm going more for a conceptual level and fairly recent characters here, and the two that immediately come to mind are modern Paula von Günther and Jason. One misses the entire point of the original character, and the other is tied to a stupid, anti-Wonder Woman origin story and doesn't contribute anything to saying anything about Diana as a character.
But I also heartily dislike Etta Candy as lite Amanda Waller and supersoldier Steve.
«Speaking generally, it is because of the desire of the tragic poets for the marvellous that so varied and inconsistent an account of Medea has been given out» (Diodorus Siculus, The Library of History [4.56.1])