I doubt it. Goku cares way too much about fighting to a dangerous and unhealthy degree. She might be okay with guys like Ichigo, Izuku or maybe Naruto (his tendency to forgive terrorists and war criminals notwithstanding).
The only version of Diana I could see getting along with Goku is the one written by Johns in the initial New 52 Justice League.