We've seen them sleep together in the hot tub in X-force.Heck I think we've seen more on panel action/flirtation than w/ Jean Scott in this era.
Also why not, she's doing Scott and Logan.She was about to make out w/ Logan in front of Scott in Wolverine, if she wants Bishop as well let her have it at this point.