I would say we were squarely in the Bronze Age during the series run...but yes, Cheetah was scarce in the comics then.
Also agree that the CBS version was definitely doing its “own thing”. It quickly became more influenced by other TV shows and fads of the era than the WW mythos— much to its detriment IMO.