But Wanda is still the adopted daughter of Django Maximoff no matter what.
Just say Natalya inherited her power from Scarlet Warlock.
But Wanda was raised by Django with influence from Natalya to become the current Scarlet Witch.
Heck, Wanda’s magical potential was from being touched by Chtlon as baby on Wundagore mountain. It wasn’t inherited. Just say her moniker was.