I feel like the tone of Lego Batman would lend itself to a Batman romcom, i.e. a Batman story that didn't take itself too seriously.
I also feel like the mixed reaction to MoS killed the prospects for a grittier take on Superman for animation for the time being. Would also dig a Golden Age/T-shirt & Jeans Superman cartoon...