I think the Shin uchi reverse was probably made after the Mugenjin. Even by Shakkus standards, the Mugenjin was exceptionally potent so I would guess he forged it at the height of conflict and when he was at his peak bloodthirst.

Otoh, he seemed disillusioned by the war after talking with Himura which is why he forged the reverse blade