I would be surprised if it doesn't end with some time travel shenanigans, honestly. Technically both are in the wrong timeline anyway and the TVA was mentioned today.
Also somebody on twitter told Duggan he's gonna miss Cable and the Cuckoos together and Duggan answered him that he will "dig the ending". Kid Cable and Esme go on a time travel adventure to his future or something like that