Living on the edge (Edward Furlong)
Call me al (Chevy Chase)
The ones Bruce Willis did (Moby/Gorillaz)
others?
I haven't read the whole thread but "Thriller" with the Vincent Price voice-over and Weird Al's "I lost on Jeopardy" with the Don Pardo voice and his "Amish Paradise" with Florence Henderson.