Gonna go with Siege, there's story potential in both but for an ongoing narrative where Diana has a connection to Athena the pre-Ovid versions are really the only ones you can use.