I think part of it is that Superman and Batman had a whole title dedicated to their friendship. There was World's Finest in the 50's and Superman/Batman in the modern day. Plus multiple animated movies. Green Lantern/Green Arrow, Babs/Dinah and WW/Zee sticks in our mind because their friendship was central to the title they were headlining.