Bioshock lol but that doesn’t actually take place in the water. There WAS an Aquaman game for the original Xbox but I never played it so I can’t speak to its quality.
Plenty of games have foes that posses counters to aerial attacks however. Could always give them grappling hooks that you have to dodge lest you be pulled out of the air!