I don't actually have a problem with Batman fighting side by side with much more powerful heroes. He's got the Batplane & some useful explosive tech, plus stealth abilities, plus tactical prowess. There's little reason not to have him participate unless the terrain is absolutely inhospitable.
He doesn't have to be Batgod to still have a functional role on a battlefield.