Except in this case the character hasn't actually died. It happened in a book which is far less canonical than anything on screen, and where we last left her on screen in Clone Wars seemed to set up an interesting story which would seem to fit in with what they've been doing in the Mandolorian.