That is really fair, editorial/marketing put a name that have nothing to do with the story. At least it isn't her fault, so it is not fair to make a critic because of it.
But the writing is very up for critics, specially from Wanda fans.
Things get cut of comics all the time for many reasons. Sometime it simply wasn't a fit for the line