Felicia as BP doesn't make sense in that context imo. "The brave honor the sacrifices of those in their hearts" implies that someone who had a strong emotional connection to TChalla takes over the BP mantle, which isn't the case for Felicia. Shuri is most likely, not least because of MCU synergy.