She would indeed, it could be one of the reasons I got drawn to Wanda in the 1st place, she reminds me allot of Anime and characters in Anime, just one of many reaons I became a fan of hers likely.
Diseny+ Recently did a tales of Star Wars series that was all done by Anime Studios, so hopefully if the MCU keeps up they will do the same for Marvel Special on day too.
Gaming wise the Midnight Suns is a good start, but a fully ARPG where you can play as the character or teaming in an Anime Style would be most desired.