the people making the film actually knew Chadwick Boseman, they obviously are trying to make a film that is respectful and honorable of his portrayal of the character, of course eventually they could recast the character but obviously they felt like it was to soon right now
and assuming Shuri is the new Black Panther, that doesn’t break canon at all, so they aren’t ignoring anything