I mean, I don't think having fun or splashy magic or style means a character is being inftanilized. It's not like her villains in the Dini run were treated like complete jokes, they were horror characters.
I just don't see Zee as a horror character. You can give her challenges but I don't think of her as a dark or moody character.