What I mean by "featured" is actively being part of certain adventures.
For example, Batgirls shows Dick and Barbara are in a relationship. Dick doesn't need to be in every arc as an actually featured character, who progresses the plot, to show that they are in a relationship. The same thing should apply to Babs appearing in Nightwing.