It's literally a sword designed from magic, to combat and destroy magic.
You gotta do more than just willy nilly undermine the concept of the ability just to make it not do what it does.
If you're gonna force Magik to use her magic... actually have it be a situation where her sword can't do what it does rather than just rewriting what it does cause it's easier that way.