Originally Posted by
Inversed
I do agree that I was hoping for something on the level of Deku vs. Overhaul, here they mostly just recreated the manga panels without adding too much extra flair, which is a shame because especially all the Endeavor action during this past fight has been stellar. The voice acting and music however from everyone was still excellent. Plus, I called them re-using the Volume 29 cover imagery in the episode.
Because the anime frequently adapts the volume content, just a few episodes ago they included the deleted scene that shows Machia picking the League up on his back, I'm hoping they show the rest of the Lady Nagant/HPSC backstory from that volume extra. It's a great somewhat under-utilized side story so getting the chance to flesh it out more would help alot.