I guess they didn't want four Captain Marvels (Carol's already sharing the name with Genis and Phyla) as Monica has been renamed from Spectrum... to Photon, one of her other two old codenames. I assume then, that'll be her MCU name, and she won't actually be called a Marvel except collectively with Kamala and Carol.