Given that there's strategically-placed plant life in front of his nethers, my guess is that the original art depicted him naked (which is much more in line with the text) and someone in editorial said it wasn't enough. So someone added two lines to turn side cheek into tighty whities.