Poison Ivy is definitely bigger than Cheetah. Catwoman and Harley Quinn would be too, if they weren't shifted over to anti-heroine status by DC. But beyond those three, I struggle to think of any female villains that can compete with Cheetah in terms of prominence especially after WW84.