If comedians had to apologize to every overly sensitive person that didn't like their jokes we wouldn't have comedians anymore.
Her medical condition is "she's going bald."You have a person that looses her hair from a medical condition.
Don't make it out to be some huge thing. It's no different from how a person who wears glasses has a medical condition or how graying hair is a medical condition.