There's no need for such conceit. Mockingbird is part of GIRL, so if Cassie's at Pym Labs, they're already in close proximity.