Would a "Run, Barry, Run" joke be inappropriate here?
But anyway, at this point I think recasting might be their only option - I don't think this story is going to get better. Bite the bullet on reshooting most of his scenes, cut the ones you can and as others have said, lean on BatKeaton and Supergirl.