At best aunt May could get some more focus because she knows, but I doubt it, even characters who know don't get used too much.
And yeah, you're right they should focus on fixing how characters are used first, it wouldn't mean anything if aunt May learns his identity again and she's still useless, if aunt May doesn't learn of it anymore but gets to actually do something, then it'd be better than her knowing and not existing.