According to Toriyama not even Broly could have defeated a completed Cell Max which means Broly would've defeated the version we see in the movie. Beast Gohan (as Toriyama calls Final Gohan) is at least Broly-tier then based on how he easily he handled the incomplete Cell Max.