I've always been curious about this. It's a really personal thing.
For me, it depends which title of course but generally yeah I do. I tend to listen to instrumental stuff though.
When I'm reading 'normal' books I don't.
What about the rest of you guys?