I remember that show, it came from the tabletop game of the same name. The funny story was FASA the owners of BattleTech back then and also the creator, was looking for someone to make the toyline for an upcoming show that was being made, and eventually went to Tyco Toys, but a runner-up was Playmates. Anyone that knows Exosquad knows that Playmates ended up making their toys. But, before Playmates went to Exosquad, they made a few demos for FASA. When Exosquad came around and Tyco Toys got the license to make the BattleTech toys, Playmates then just decided to put a few of those BattleTech toys demo into the Exosquad toyline leading to a lawsuit with FASA suing Playmates. FASA lost because of how their tabletop game and the whole unseen mess with RRobotech happed. It also ended with Playmates telling FASA that they don't own Exosquad, but that Vivendi/Universal now NBC/Universal owned the rights. Playmates only owned the licensing to make the toys and the bizarre Sega Genesis game. And all licensing with Universal and Playmates ended a long time ago, and now reverted back to Universal.
Her is the proof. https://law.justia.com/cases/federal.../1334/1496103/
Lets see;
Rugrats
Recess
Doug
TMNT
There's a lot of them. But at the top would be;
And ALF Tails gets no love. It only lasted one season. LOL, Not that Shout Factory owns everything ALF.