Regarding the topic I'm not sure if this counts but some lines sound better in the "trailer take". Indiana Jones and The Kingdom of the Crystal skull's "teacher" line for example.
Here's Red Letter Media's thoughts on it:
https://twitter.com/StephenSeanFord/...67383054475264