Red Hood is a Mass Murderer, and Batman not reacting to it as he should makes him a corrupt accomplice to mass murder.
If Gordon woud start killing people en masse, would Batman also be as generous? I think not!
Robin II was already shown a murderer before his "Death in the family".
Batmans weakness feelings toward his "little boys" is suspicious and unexplainable so far.