Sorry, but that's nonsense. You can't put a character in a category based on just that.
If one day Cyclops explains that he is attracted to men or that he has a sexual interaction with a man, no problem it's canon. A single very interpretable discussion, no.
And it's not a shared room but 3 rooms with 2 doors that give access to Jean's.