I would say the show is doing a fair job of showcasing multiple reasons why Rhaenyra should not be queen.
It's lost in the sauce because Rhaenyra is the main character of the show and the audience is going to defer to the protagonist's side. Even when they’re a colossal screw up, like Rhaenyra.