The TWD zombies aren't technically controlled by the virus; it's just that the virus reactivates only part of their brain (basically to move, limited vocalization, and of course eat). Memories, personality, etc are basically all gone though.
The latter description sort of applies to "Last of us" Zombies though, in that they are largely controlled by the fungus (although they're not technically dead)