O Homem Aranha

[Digifiend]

Bleeding Cool posted an article about the Brazilian reprints, where Amazing Spider-Man is known as O Homem Aranha (The Man Spider). Apparently, issue 4 was broken up and serialised as a back-up in #1-#3.
https://bleedingcool.com/comics/high...ds-at-auction/

It's interesting to see the alterations they made to the covers. This one's clearly been recoloured.

[Lukmendes]

Bleeding Cool posted an article about the Brazilian reprints, where Amazing Spider-Man is known as O Homem Aranha (The Man Spider). Apparently, issue 4 was broken up and serialised as a back-up in #1-#3.
https://bleedingcool.com/comics/high...ds-at-auction/

It's interesting to see the alterations they made to the covers. This one's clearly been recoloured.
https://mlpnk72yciwc.i.optimole.com/...-off-white.jpg

Spider-Man's translation is literal, he's not called "Man-Spider" in portuguese, even if the order of the name makes it look like it's the case lol.

[Sr. Bungle]

Spider-Man's translation is literal, he's not called "Man-Spider" in portuguese, even if the order of the name makes it look like it's the case lol.

Yeah, just like in spanish. The literal translation of White Horse is "caballo blanco" and so on