For me, I neither hated nor loved Cavill. Frankly, I'm not exactly thrilled he's back, but not because I dislike him but because he's has his run and I'd personally rather see someone new in the role. At this point I think I'm more excited for the prospect of a new villain.
While I do prefer Hoechlin to Cavill, I don't think I'd want him on big screen either. I'm happy where he currently resides.