I haven't read Vol 2 of FF so correct me if I'm wrong but it seems that NA and Avengers cover two different teams and different tones who's stories converge after awhile whereas his FF books cover the same team in a central story line. If that is true then I could easily see why Marvel would collect FF in two omnibus volumes and collect Avengers NA separately.