Yara's going to be Diana's sidekick, and she kind of duplicates Donna anyway, so I wouldn't worry about her displacing her on the Titans. The core does seem to be the New Teen Titans, though I can see Jon being involved as they don't have a Super family member and Dick happens to be his mentor.