The through line is and always has been quite clear. It was only after Jean interceded that Hope was able to manifest Phoenix and team-up with Wanda to send her “parts” back to the White Hot Room, though, presumably, not all of her parts…
I’m sorry to belabor the point, but fragmentation and dissociation are running themes in Jean’s story to this day.