I will keep the message of Marvel on Betsy's story in this Krakoa as simple as possible.
The thing that you think is problematic in the past like the body swap...etc, has actually made the popular Betsy today(both in asian body and british body) and the 'final product' is Disassembled Betsy before Krakoa. Without them, and to 'correct' Betsy to meet the modern 'standard' for diversity, LGBTQ, feminism or whatever idealogy, Tini's Betsy is exactly what you will receive and thats why she is doing a great job in Marvel's eyes and keep hiring her.
What Marvel and Tini have done to Betsy in this Krakoa era is to strip all elements the made Betsy succeed in the past to let her fail. And then they will give her back of what she original is so she will rise again(as Psylocke).
And for storywise, Betsy is making the mistake most western young generation is making and it will be revealed in the story. Believe it or not is up to you.