@Odd Rodney -- your post makes me wonder whether besides the Lethal Legion mini-series, if Dani in particular [and the New Mutants in general] have any other opportunities outside the main book slated for 2023?
For example, in 2021 Dani had the Claremont Anniversary Issue, King in Black, the Peach Momoko one-shot, Indigenous Voices, etc.
What's queued up Ms. Moonstar in 2023?