Yes, it's something pretty common. The countries that have this problem just need to change the name. Like the Adventures of Tintin in Japan.
There is some Star Wars names we had to change here in Brazil cause they sounded like some nasty stuff in portuguese.
Count Dooku sound like "Count From the Ass" here, so we change for Dokan. Captain Panaka is something like Captain Dumbass in portugues, so here he is called Captain Panás. Master Sifo-Dyas sound like Master "F* Himself".
George Luccas is a master in this kinda of things.
DC: Dick Grayson, Wally West, Donna Troy, Yara Flor, Titans
Some of my favorite Mangas: One Piece, Slam Dunk, Fullmetal Alchemist, HunterXHunter, Vinland Saga, Monster, Berserk, Vagabond.
Current reading: Jujutsu Kaisen, Chainsaw Man, Spy X Family, Kaiju Nº8, Blue Lock, Dandadan.
Tintin is a problem even in English. The character called that in the original 1960s Thunderbirds series was called Kayo (as in knocking someone out) instead of Tintin in the Thunderbirds Are Go series a few years ago (they also upgraded her from a civilian to the International Rescue team's sixth member, due to the original team being all male).
No, she hasn't. Cassie took on the name Wonder Girl on her own - she arrived in battle in the wig and goggles, and when Diana called her Cassandra, she said "Call me Wonder Girl!". In New 52, Cassie didn't even meet Diana until much later, her taking the Wonder Girl name had nothing to do with Diana (as that version wasn't a sidekick and started out as a Teen Titan). Diana also of course had nothing to do with Donna becoming Troia, while due to her accidental creation in real life, Donna becoming Wonder Girl happened off panel before her debut.
Appreciation Thread Indexes
Marvel | Spider-Man | X-Men | NEW!! DC Comics | Batman | Superman | Wonder Woman
[Quote Originally Posted by Thor-El 10-15-2020 12:32 PM]
"Jason Aaron should know there is already a winner of the Phoenix Force and his name is Phoenixx9."
Like a Red Dragon, The Phoenix shall Soar in 2024!
I really enjoyed the gag Byrne did when Hippolyte and the other Amazons interacted with Donna. Donna had been introduced as "Donna Troy". However, since the Amazons tend to have one name they kept saying the whole thing run together as her name. I so wanted to see that adapted into live action for the LOLz
Nothing specific about Donna, but here's an interview with Nicola Scott and Tom Taylor about Titans:
https://www.ign.com/articles/dawn-of...justice-league