That doesn't need a retcon, Billy's parents did abandon him in New 52. They felt unfit to be parents, ended up getting divorced, CC turned to crime and only tried to reclaim Billy when he was brainwashed by Mr Mind. Having previously abandoned another child would not be out of character for them.