If the starting point is "daughter of wolverine".... that's such a simplistic story concept that it's not even a finished idea. It's a fragment of a character concept. So many other things that go into making a complete character. Rina Logan was weird because... why is Electra her mom? Why does she have Psylocke's energy daggers instead of bone claws? She does have some of Wolverine's powers like super healing and stuff, but not bone claws. She's not a real telepath either, but her energy blades can affect her opponent's mind. Part of me wonders if the character was originally designed as Psylocke's daughter. Another detail that's... interesting is how she wears a thin sash around her waist. I think both Psylocke and Electra have those though.
To make things weirder... Hudson Logan is her half-brother. Also a child of Wolverine... but somehow looks more like Sabretooth, and dresses more like Sabretooth. we have NO idea who his mother is. I would guess.... someone 8-feet tall, with grey skin, and a burly build. hmm Jotun from the realms of Asgard maybe? Sabreclaw is apparently stronger than his father.
MC2 was well enough written that only people who scrutinize the details will bother paying attention to that though.