They're trying to sell merchandise and market the movie. That's the only reason she's becoming an X-Men member. To sell more product. They need that name recognition from both sides.
If they really wanted a young mutant with a new name they would've picked one from the lot.